YOKO SAITO
Interior designer
Process / Fee
for Total Interior Design Service.
The below is the basic process for Total Interior Design Service.
リノベーションの場合の基本的な流れです。
Stage1
Initial Inquiry
お問い合わせ
Stage2
Concept Design
基本デザイン
Stage3
Detailed Design
詳細デザイン
Stage4
Construction, Delivery
工事、納品
Stage5
Furnishing
最終仕上げ
Stage6
Completion
完成
1. Inquiry & Initial Online Meeting - お問い合わせ、オンラインミーティング
Please free free to contact me. Then we can discuss what you need.
Initial meeting will be online (Zoom, Skype, WhatsApp, LINE, Messenger) to collect necessary information (what you want, time frame, budget etc) and explain that what I can offer and fee. It's free of charge.
お電話、メール、Contactページよりお気軽にお問い合わせ下さい。
まずは、オンラインミーティングで必要な情報（お客様のご希望、スケジュール、ご予算等）を伺いつつ、こちらのサービスとフィーのご説明をさせて頂きます。（オンラインミーティングは、Zoom, Skype, WhatsApp, LINE, Messenger 等で行います。）
この時点ではご要望を伺うのみでアドバイスは差し上げられませんが、イニシャルオンラインミーティングは無料です。
2. Concepts Design - 基本デザイン
After the initial conversation, I will visit the site to discuss more further.
Then after the payment of initial design fee, I will start preparing Concept Design. It is the core idea, the heart of whole design.
This stage starts with thinking what the best way to make your dream come true as well as the possibility of your home which will allow me to maximise the most of the space in your home.
We will then do the brainstorming on what can be done for the space in terms of aesthetics and functionality.
Based on that, I will then create an actual Concepts Design presentation.
基本デザインとは、プロジェクト全体の規模や方向性を把握するためのものです。ここでは、叶えたいインテリアや暮らし、お好みのスタイルを細かく伺いながら、現在のライフスタイルも考慮しつつ進めていきます。
-
イニシャルオンラインミーティングの内容をご了解頂いた後、現場にてより詳細なヒアリングのためのミーティングを行います。
-
その後、内容に応じて業務内容とフィーを提示させて頂き、ご了解を頂いた後、具体的な基本デザイン業務に入らせて頂きます。
-
基本デザイン作成には、内容に応じ2-4週間程度かかります。
-
必要に応じ専門業者と現場の状況確認をさせて頂く場合がございます。
-
質問リスト、イメージシート、家具レイアウトプラン、施工内容リスト、インテリアアイテムリスト、スケジュール表などを元に基本デザインのご提案をいたします。
-
概算費用と今後のデザイナーズフィーのお見積もりもいたします。
-
基本プランをご検討頂き、さらに進める場合には、詳細デザインをお申し込み下さい。
3. Detailed Design - 詳細デザイン
This stage is about developing the whole design and preparing all the design details, including kitchen, bathroom, bespoke joinery, lighting plan, and FF&E (furniture, fixture and equipment) specification – all the things that make up your home and bring a smile to your face.
It is an essential stage to implement the concept into your house.
基本デザインご検討後に、さらに進められる場合にはDetailed Design Serviceをお申し込み頂きます。
詳細デザインとは、2.で作成した基本デザインを元に詳細を決めていくプロセスです。
-
お客様とお打ち合わせを重ね、実際の家具、照明、仕上げ材、設備器機、カーテン等のソフトファニッシングやアート等の詳細について、空間全体のバランスを見ながら、ご希望、ご予算、スケジュールに合わせてひとつずつ選び調整していきます。
-
インテリアのショールームやプロ向けのショップへのご案内もございます。実物やサンプルを確認しながら進めていきます。
-
必要に応じ、専門業者との現場打ち合わせがございます。
-
詳細デザイン期間の目安は、約2ー6ヶ月です。（規模と時期により変動）
-
具体的で詳細な情報の詰まったデザインプレゼンテーション、仕様書、図面（平面図、立面図、必要詳細図面）も用意します。
-
具体的な内容が決まるので、商品納期や工事スケジュールがわかり全体のスケジュールが決まります。
-
内容に基づき各専門業者からのお見積もりも出るので、商品価格、工事金額を含めた正確なトータルプロジェクトコストが出ます。
-
万が一ご予算やスケジュールに合わない場合は、全体のバランスを調整しながら代替案を検討していきます。
-
プロジェクトコーディネーションフィーとして、プロジェクトの内容と総額（商品購入代金及び工事金額）に応じたフィーを別途頂戴致します。
4. Construction, Delivery - 工事、納品
It is the stage when the design comes into reality. I do coordinate the whole project and liaised with relevant trade people whenever it is necessary to make sure they are timely and meticulous.
-
3.で作成した詳細デザインに基づいて、必要なアイテムを手配し工事が始まります。
-
必要に応じ、内容通りに工事が進んでいるかの現場確認や、現場を見ながらの詳細打ち合わせを行います。
-
目指すものをいよいよ実際に目にできる期間です。
5. Furnishing - 最終仕上げ
Furnishing and decorating is the next stage that brings life and vibrancy into the house.
工事が終わった後は、小物で最終的な仕上げを行います。”住める家”から”住みたい家”になるプロセスです。
6. Completion / Beyond - 完成、その後
Finally It is the time for you to enjoy your new Interior and life style!Paradoxically, completion is not yet the end.
Interior is something you will be changing little by little as the time goes by. It is my wish to build relationships with my clients so I can remain at your disposal for any upgrades and new room decorations to the existing interior in the years to come.
いよいよ完成です。
これからは、今までのインテリアづくりを思い出に、時と共に熟成する素敵なインテリアをお楽しみ下さい。
インテリア作りがひと段落した後も、お客様と引き続き良い関係を築かせて頂けましたら幸いです。