YOKO SAITO
Interior designer
Process / Fee
for Room Styling
The below is the basic process for Room Styling. (Non-Structural)
Room Styling is to creating stylish room without any structural construction work.
ルームスタイリングの場合の基本的な流れです。
ルームスタイリングとは、大掛かりな工事を伴わずに、空間全体をおしゃれに仕上げるサービスです。
今のお部屋を何とかしたいけれど、どうしていいかわからない。そんな方におすすめのサービスです。
Stage1
Initial Inquiry
お問い合わせ
Stage2
Design
デザイン
Stage3
Construction,
Delivery, Finishing
工事、納品、仕上げ
Stage4
Completion
完成
1. Inquiry & Initial Online Meeting - お問い合わせ、オンラインミーティング
Please free free to contact me. Then we can discuss what you need.
Initial meeting will be online (Zoom, Skype, WhatsApp, LINE, Messenger) to collect necessary information (what you want, time frame, budget etc) and explain that what I can offer and fee. It's free of charge.
お電話、メール、Contactページよりお気軽にお問い合わせ下さい。
まずは、オンラインミーティングで必要な情報（お客様のご希望、スケジュール、ご予算等）を伺いつつ、こちらのサービスとフィーのご説明をさせて頂きます。（オンラインミーティングは、Zoom, Skype, WhatsApp, LINE, Messenger 等で行います。）
この時点ではご要望を伺うのみでアドバイスは差し上げられませんが、イニシャルオンラインミーティングは無料です。
2. Design - デザイン
After the initial conversation, I will then start preparing concepts. It is the core idea, the heart of whole design.
This stage starts with thinking what the best way to make your dream come true as well as the possibility of your home which will allow me to maximise the most of the space in your home.
We will then do the brainstorming on what can be done for the space in terms of aesthetics and functionality.
Based on that, I will then create an actual Concepts Design presentation.
実際にソファやカーテンというアイテムを探し始める前に、まずは憧れのライフスタイル、そこでどのような時間を過ごしたいかを考えることから始めましょう。お部屋の状況、現在のライフスタイル、お好みのスタイル等を細かく伺いながら進めていきます。
-
デザインのお申し込みを頂いた際に、フィーとして£600(inc.VAT)頂戴いたします。その後具体的なプランニング業務を始めます。
-
必要に応じた現場打ち合わせも含みます。（基本エリアZone 4、場所によっては別途交通費を頂戴する場合もございます）
-
基本デザイン作成には、内容に応じ2-4週間かかります。
-
お客様とお打ち合わせを重ね、家具、照明、小物、アート等詳細について、空間全体のバランスを見ながら、ご希望、ご予算、スケジュールに合わせてひとつずつ選び調整していきます。
-
ショールームやプロ向けのショップへのご案内もございます。この機会にぜひお気に入りのものに囲まれた生活を始めましょう。
-
質問リスト、ムードボード、コンセプトボード、レイアウトプラン、アイテムリストなどを元にお打ち合わせを進めていきます。
-
万が一ご予算やスケジュールに合わない場合は、全体のバランスを調整しながら代替案を検討していきます。
3. Delivery & Furnishing - 納品 & 最終仕上げ
It is the stage when the design comes into reality. I do coordinate the whole project and liaised with relevant trade people whenever it is necessary to make sure they are timely and meticulous.
-
2.で作成したデザイン仕様書のアイテムを手配から納品まで、また必要工事のアレンジも行います。
-
予定通りの場所にセッティングし、納品後は注文通りの商品が届いているか、品質はきちんとしているかという確認も行います。
-
家具の配送だけで終わりではなく、最後に小物のディスプレイをきちんと行い完成です。
-
”住める部屋”から”住みたい部屋”になるプロセスです。
-
プロジェクトコーディネーションフィーとして、プロジェクトの内容と総額（商品購入代金及び工事金額）に応じたフィーを別途頂戴致します。
4. Completion / Beyond - 完成、その後
Finally It is the time for you to enjoy your new Interior and life style!Paradoxically, completion is not yet the end.
Interior is something you will be changing little by little as the time goes by. It is my wish to build relationships with my clients so I can remain at your disposal for any upgrades and new room decorations to the existing interior in the years to come.
いよいよ完成です。
これからは、今までのインテリアづくりを思い出に、時と共に熟成する素敵なインテリアをお楽しみ下さい。
インテリア作りがひと段落した後も、お客様と引き続き良い関係を築かせて頂けましたら幸いです。